...رووك
كايتو - كون.... لماذا تأخرت؟
Lost tesaguri de sagashiteta
Lost, my searching hands clawed out,
sagashiteta
clawed out,
Tozasareta mirai no kotae nante doko ni mo nai
But could not find the answer to my closed-off future.
Hashiru shouodou ima kaizokufunou
My racing heart cannot continue forever.
Found kudaketa hazu no unmei o
Found was my fate that I thought had crumbled.
Mijuku na yume no naka de kikoete kitan’da
I was able to hear it inside my incomplete dreams.
Saigo made I’ll be there for you
Until the very end, I’ll be there for you.
Tachitomaranai kono hari dake wa
This clock-hand will never stop.
Boku no asu o kizamu oto tsuki sasu
It ticks with piercing sounds that engrave my tomorrow.
Shinjitsu kara nigetara ima
if I run from the truth now,
Genjitsu ni mo maketara ima nani ga nokoru no?
If I lose to reality now, what will remain?
nokoru no?
What will remain?
Sorekirenai kono kizu dake ga
These wounds will never go away.
Boku no himei o zanza oku shite kataru
They will tell tales of my cries of agony.
Unmei o hodokete mo ima
Even if I’m released from my fate now,
Sonzai o kowashite mo ima
even if existence is destroyed now,
Boku no michi o yuku yo
I will walk on my path.
It’s now or never
It’s now or never.
It's what they say, it's like a day
There will always be, there will always be a way
It's what they say, it's like a day
There will always be, there will always be a way
It's what they say, it's like a day
الوعد
اللعبة الأولى , الفائزة : ملانكولي - ساما
اعتقدت بأنك تستطيع أن تتغلب علي؟ , و لا في مئة سنة عزيزي
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ أختي
حصلت على ما أريده
شكراً لمساعدتك
كل ما أحتاجه الآن هو انتظار جواب جيكيكاوا - سنباي
كايتو... أنت يجب أن توفي
بالوعد الذي قمت به على هذه القلادة
وعد؟
عن ماذا يتحدث؟
,الآن دعونا نكمل
مع اللعبة الثانية
ألواح الانزلاق غُيرت مواقعها؟
المنازلة التالية أنا... و كايتو - كون , أليس كذلك؟
متحدي دايمون كايتو.... هو بينوكل , من بين كل الناس؟
يبدو أنها لن تكون جميلة , أختي
إذا أنا خسرت... هل السيدات المحنكات سوف يسمحون لي البكاء في أحضانهم؟
!من غير المحتمل القيام بذلك
أوه , كم هذا بارد
إذاً أعتقد أني يجب أن أفوز
كلونديك - ساما يشاهد
أنا لن أدعه ينال مني
في الواقع أنا من النوع الذي يقدم أفضل تحت الضغط
في منظمة الأورفيس... نحن يجب أن نطيع الأوامر
كل ما علي فعله هو الفوز , أليس كذلك؟ فقط الفوز
و إذا فُزت , أي شيء يمكن أن يغفر له
أليس كذلك , فريّسيل؟
.أصلي من أجل نجاحك... بينوكل
!كايتو
!قاتل
الحركة الأولى لكايتو - ساما
الآن , اللعبة الثانية.... العبوا
... حركتي القادمة ستكون في لوح التزحلقة المجاور
...ثم هو عندها من المحتمل
توقعت ذلك
ماذا؟
اعتقدت بأنه سيخسر , لكنه فقط كان يمثل
...مرة أخرى
!....و مرة ثانية
...الحركة القادمة التي سوف يقوم بها
!لقد عرفت ذلك
!هو يقرأ أفكاري
هو يقرأ أفكار كايتو؟
نعم , لا شك في ذلك
يبدو أنه قد بحث عن كايتو بشكل كلي
نعم
كل المعلومات بخصوص دايمون كايتو مطبوعة في دماغي
حياتك , كل شيء
فقط كم حللت من الألغاز التي صادفتك؟
أنتم دائماً تحلهم , عزيزي
هذا سلاح بينوكل الأعظم
ذكريات عن كل الألغاز و الألعاب
ذكريات عن طريقة متحديه في التفكير و العمل
تاريخ متحديه
ينظم كل البيانات و بعد ذلك يبتكر خطة
بأمانة... هو فريد
نعم , لكن ليس لديه فخر
و الطريقة التي يحل بها اللغز عشوائية
حسناً , ما الذي سوف تفعله , كايتو؟
.أنا أعلم... بماذا تفكر
...حركة التالية سوف تكون
...كايتو
...و التالية
!و التالية
.تباً
...حركتك القادمة سوف تكون
لا حاجة لأن تقلقي نونوها
كايتو سيوفي بوعده
ماذا؟
ما هذا الإحساس؟
...حركتك القادمة
!لا يمكن أن تكون
...و التالية
...الآن أنا الشخص الذي
...و التالية
...أنا الشخص الذي
!بدأ بالتحرك...
!دايمون كايتو... يقرأ حركات بينوكل
,أو بالأحرى هو يقرأ تحركات بينوكل التي قرأها
.و من ثم يوقف تحركاته
...هذا يعني أن معلومات بينوكل
نعم , لم يعد لها أي تأثير على كايتو
!في هذه الحالة , كايتو سيربح
!جيد جداً
!افعلها , كايتو
!الطريق التي تراه آنا , اختر المجد
...أُذني لن تتوقف عن الطنين
..فريّسيل
!بحركة واحدة... أنا سوف أنهيك
.رووك...بانجو...كروسفيلد
تفريقك عن رووك - كون... لابد أنه كان مؤلم لك جداً
الآن , لقد بدأ
ماذا؟
لقد كان بدراً , أليس كذلك؟
عندما تسللت خارج الأكاديمية و ذهبت إلى غرياثينجي
و من ثم... أنت لم تراه أبداً بعد ذلك
كيف... أنت... تعرف ذلك؟
!اهدأ , كايتو
!ذلك النوع من المعلومات شيء يمكنهم بسهولة الاستقصاء عنه
بسهولة؟
!هذا صحيح
!ربما هم اخترقوا حواسيب الـ ب.أو.ج
لا داعي لإخبارك؟
.نحن نعرف كل شيء عنك , كايتو
على سبيل المثال , البارحة أنت أكلت رز أوميليت نونوها الخاص
ألم يكن فيه ملح أكثر بقليل من اللازم , نونوها - تشان؟
ما- ما هذا؟
كايتو - كون , عندما كنت في الحمام ليلة أمس , الشامبو قد نفذَ , أليس كذلك؟
ذلك لن ينفع , أنت تحتاج للتخطيط لتلك الأشياء في المستقبل
انه محق! كيف يعرف تلك الأشياء؟
كلا... كيف تعرف ذلك؟
أنا لا أعتقد بأن بيانات الـ ب.أو.ج ستكون لدي
لكنني أعرف كل شيء
...أنا...كلا , فريّسيل و كلنا
طلاب أكاديمية كروسفيلد
نحن قضينا نفس الوقت معك , في نفس الموقع
.مع ذلك لا يبدو أنك تتذكر
ذلك بسبب أنك مميز
طالب التبادل العبقري من الشرق الأقصى
تستطيع أن تحل أي لغز بسهولة و كنت تبدو ضجر دائماً
..مع نظرة استصغار إلينا دائماً
..كلا
مع نظرة التي لم تسجل حضور أي شخص آخر
...مع أنك كنت تشاهدنا
!هذا لا يمكن
أنت فقدت والديك , أليس كذلك؟
من الطبيعي أن تغلق على قلبك
لكن هل هذا يعطيك الحق لإيذاء الآخرين؟
أذية... الآخرين؟
هل فعلت ذلك؟
kalaacom.
BLOGSPOT.
com
!واو , هذا اللغز رائع للغاية
.انه رائع حقاً
...أنا حقاً لم أفهم كيف
.نعم , و أنا أيضاً
هل أنت دايمون كايتو - كون؟
نحن سمعنا بأنك جيد في حل الألغاز
.نحن سنعمل على لغز سويةً الآن
هل ترغب بالانضمام إلينا؟
هذه قطعتي النادرة , ربحت بطولتي معها
هل هو حقاً جيد؟
أليست مجرد إشاعة؟
خذ , حاول حلها
..كل الحلول حتى رقم 6
هو... حقاً حلها
دعونا نذهب , شباب
.أولئك الأولاد حاولوا أن يلعبوا معك بدافع الشفقة... لكنك آذيتهم
!هو آذهم؟ كل ما فعله هو حل الألغاز
!هو لم يفعل أي شيء خطأ
نعم , كايتو لم يقم بأي شيء خاطئ
فقط الأطفال الآخرين كانوا في مستوى أقل منه
!ليس ذلك الذي قصدته
...لكن
أخيراً أصبحت قادر على صنع الأصدقاء
نعم , رووك - كون... آذيته أيضاً
.في ذلك اليوم , انغمست في الألغاز و نسيت وعدك لرووك
!أوه كلا
!آسف , رووك
و بسبب ذلك , أنت كنت متأخر بالعودة و الناس في المختبر لاحظوا أن رووك كان ينسل للخارج
هذا يعني... أن كل شيء كان خطأك
هو كان خطأك سقوط رووك في الطريق الخاطئ و وضع نونوها و الآخرين في خطر
!اخرس
!هذا ليس من شأنك
!هذا اللغز... فقط دعنا نحل هذا اللغز
أنت من ذلك النوع من الأشخاص
.منذ زمن.... و الآن
آذيت الذين حولك بينما نسيت نفسك و أنت تلعب بالألغاز لوحدك
أنت تحب الألغاز أكثر من حبك للناس
!كايتو ليس من ذلك النوع من الأشخاص
لكن أنت مازلت لم تتذكر , أليس كذلك؟
و حتى هناك شخص آخر في هذه الغرفة أوذي بسببك
عن ماذا تتحدث؟
...الوعد
أنا آذيته....؟
يبدو أنك أخيراً تذكرته
!لكن... أنا لم أتحدث معه و لو لمرة
.فقط مرة... فعلت
ماذا؟
و عندما فعلت , لقد وعدته بشيء
!أنووه.. كايتو - كون
تريد أن تلعب بالألغاز معي؟
بالتأكيد
إذاً... ماذا عن الأحد
انتظرك طوال الوقت
..رغم ذلك , أنت
...ذلك اليوم... ذلك كان اليوم الذي
..رووك ضاع فيه
و أنا اعتقدت بأني إذا ذهبت إلى غرياثينجي , سأراه
..لذا أنا
أنت نسيت
أنت نسيت الوعد الذي قطعته له
و بسبب ذلك , أنت ليس لديك أي فكرة كم عانى
...بسبب أمه
أمه...؟
...حزينة جداً...حزينة جداً
ما الخطب , ملانكولي؟
و بينما كانت حزينة جداً... ماتت
هي ماتت؟
!لا تدعهم يخدعونك , كايتو
!هذه كلها يجب أن تكون قصة كلام فارغ متقنة
!انه محق
هل هذا صحيح؟
هل حقاً كان خطئي؟
أنت كنت الوحيد.... الذي سبب موت أمي.... التي كانت غارقة في الحزن
كيف ذلك ممكن؟
ما الخطب؟
هل ترغب بأن تكمل اللعبة؟
...كايتو
ما هذه الخدعة الخبيثة للـلعب
هذا لا يجب أن يكون مسموح
...كلونديك - ساما يشاهد هذه
!ما هذه اللعبة القبيحة
تباً! أي طريق يجب أن أختار؟
انه دورك , عزيزي
أسرع , أسرع
...هذا الشكل
!فقط بثلاث حركات أكثر , و كايتو سوف سيربح
هل هي محقة , كيو - تشان؟
مـ- من المحتمل
..كلا
سيء للغاية
اللعبة انتهت
اللعبة الثانية , الرابح بينوكل - ساما
!لكن لم يربح أحد بعد
لقد انتهت
...لا يهم كم يقوم كايتو بتحركات
ذلك الضحل سوف يصل للهدف أولاً
كايتو لا يستطيع الربح أبداً
!هذا لا يمكن
كايتو ... خسر؟
...كايتو
دعونا نأخذ استراحة قبل اللعبة التالية
أنا...سببت موتها؟
!فريّسيل
أنت رأيت , أليس كذلك؟
دايمون كايتو , تذكرك
أنا كنت الشخص الذي قام بتذكيره
شكراً لك , بينوكل
...لكن
حتى و لو لم تقم بذلك , كايتو كان قد تذكر
!كان قد تذكر لوحده
...فريّسيل
الشخص الذي سيبدأ وقت اللغز الحقيقي مع دايمون كايتو... هو أنا
Hey yukidori itsu datte shinjita muteki no kankaku
Hey, my path is always the invincible sensation I believed in.
Tatakatte iru no wa chikyuu no tame nanka ja nai
The reason we’re fighting is not to save the world.
Motto my pace de sotto shoujiki na negai no tame
It’s for something that’s more my pace – for my honest wish.
Nando to naku kizu tsuite mo
No matter how many times you’re hurt,
Tachiagare, Hero! Kitto daijoubu
stand up, hero! You’ll be okay.
Kimi o mamorun’da!
I’ll protect you!
Machigai da to shite mo tomarenai
Even if it’s wrong, it keeps spinning.
Sekai kara tte wakaranai
This world of ours – I don’t get it.
Donna toki demo orijinaru ni
But always, I want to be original.
Suteppu o fumi dashite
And march to my own beat.
Hora, majikku ni mawaru sekai de
Look, this world spins magically.
Kirameita wonder sagashiteru
We look for the shining wonder within.
Mokushijou saikou no tabi o tsuzuke yo
Let’s continue this awesome journey together.
Imeiji shita shiawase na
To the happy future we imagined.
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
Mirai e...
To the future...
العرض المسبق
أنا لا أحب المضايقة , لكنني سأسأل مرة أخرى
ماذا يعني " هوواوان"؟
أوه , انه شيء تأكله
أكله؟
!الزيت فوقها يعد أفضل جزء
هل أنت تقصد فطيرة صينية؟
!كلا , تقطعه بشكل شرائح و تضع الواسابي عليه
كم نحافة الشريحة؟
أعتقد حوالي 3 مم
"الحلقة القادمة , " أريد أن أقلي بعض الهوواوان
أريد أن أقلي بعض الهوواوان
انها جيدة جداً
!ذلك كذب